A propos de ce blog
Nom du blog :
associationmana
Description du blog :
Médecine Transculturelle
Soin psychothérapeutique et prévention auprès des populations migrantes
Catégorie :
Blog Santé
Date de création :
17.06.2008
Dernière mise à jour :
28.06.2008
>> Toutes les rubriques <<
· Mana (3)
Accueil
Gérer mon blog
Créer un blog
Livre d'or associationmana
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
· Claire Mestre - Présidente de l'association
· Présentation de l'association Mana
· Le Groupe
· Parole Sans Frontière
· association Primo Lévy
Statistiques 3 articles
- · association mana bordeaux
- · claire mestre mana kanak
- · association mana
- · florence bertandeau 06
- · association mana traduction
- · association psychologue bordeaux
- · origine association mana bordeaux
- · mana claire mestre
- · association traducteur arabe bordeaux
- · mana/ bordeaux
Présentation de l'association Mana
http://associationmana.e-monsite.com
Que signifie Mana?
Sa consonance a une évocation pour chacun de nous dans nos langues maternelles : mânes, manne, en français ; imana signifiant « forces vitales qui désignent tout ce qui est la chance, la vie, le divin », en kinyarwanda ; manao ohana « bonjour », en malgache ; mana « mère », en grec ; tamana « souhaiter », amana «bien confié» et iman «croyance en Dieu » en arabe ; manas « médiateur et écran entre l’intérieur et l’extérieur» en langue hindoue. L’association, elle, l’a utilisé pour son origine polynésienne. En effet, sa polysémie fut étudiée par Mauss et fut traduit par «efficacité symbolique».
L’association Mana travaille en étroite collaboration avec l’hôpital, elle a de ce fait signé une convention en 1999 avec le CHU de Bordeaux. Le Docteur Claire Mestre, responsable de la consultation et Présidente de l’association Mana anime avec son équipe pluridisciplinaire une consultation qui accueille des personnes migrantes en difficulté.
L’équipe du Dr. Claire Mestre est pluridisciplinaire. L’ancrage dans les sciences humaines : psychologie, psychanalyse, anthropologie et sociologie, en fait son originalité. Chacun des membres a une compétence dans l’un et/ou l’autre de ces domaines en plus d’une solide expérience de terrain.
Coordonnées:
86 cours d'albret
33000 Bordeaux
05 56 79 57 14
http://associationmana.e-monsite.com
create by Laëtitia Lobel
Claire Mestre - Présidente de l'association
Chargée d’enseignement, université Bordeaux II et Associée au laboratoire «Sociétés, santé, développement», Université de Bordeaux II
Rédactrice en chef de la revue L’Autre, cliniques, cultures et sociétés.
Consultante de MSF
Le Groupe
Aïcha Lkhadir, anthropologue Docteur en anthropologie, diplômée de psychologie du travail et de psychiatrie transculturelle.
Valentine Loukombo-Senga, sociologue Docteur en sociologie, diplômée de psychiatre transculturelle.
Florence Bertandeau, psychologue clinicienne DESS de psychologie, master Santé internationale de l’Université de Bordeaux II.
Abdou Goudiaby, anthropologue Docteur en anthropologie, diplômé de psychiatire transculturelle.
Latifa Raafi, médiatrice de langue arabe DEA en anthropologie.
Méral Un, médiatrice turque
L’association Mana a recruté des Interprètes et les a formés aux questions du secret médical, du non-jugement d’autrui mais également à des questions médicales et sociales. Ils bénéficient également d’une supervision. Sont actuellement disponibles l’arabe, le turc, le bulgare, le roumain, le russe, le portugais, le lingala.
Enfin Mana reçoit au long de l'année des Stagiaires provenant de master d'anthropologie, psychologie ou sociologie, ou étudiant en diplôme universitaire de psychologie interculturelle de Bordeaux II, ou de psychiatrie transculture de Paris 13 (dirigé par Marie Rose Moro). Ils participent aux réunions cliniques, au formations que l'association organise, aux consultations avec les patients, ainsi qu'aux ateliers.